-
1 embassy building
-
2 embassy building
embahada -
3 embassy
nounBotschaft, die* * *['embəsi]((the official residence of) an ambassador and his staff: the American embassy in London.) die Botschaft* * *em·bassy[ˈembəsi]n* * *['embəsɪ]nBotschaft f* * *embassy [ˈembəsı] s1. Botschaft f:2. Botschafteramt n, -würde f3. diplomatische Mission:on an embassy in diplomatischer Mission* * *nounBotschaft, die* * *n.Botschaft f. -
4 embassy
1. n посольство2. n здание посольства3. n дипломатическое поручение, миссияhe was sent on an embassy to the Middle East — его направили с дипломатическим поручением на Ближний Восток
4. n возвыш. посланцыСинонимический ряд:post (noun) delegation; legation; ministry; mission; post -
5 embassy
em·bassy [ʼembəsi] n -
6 counsellor of embassy
-
7 polish embassy
-
8 персонал посольства
Русско-английский большой базовый словарь > персонал посольства
-
9 embahada
embassy [n]; embassy [n]; embassy [n], embassy building [n] -
10 ambasadorejo
embassy, embassy building -
11 Botschaft
f1. message (an + Akk to)2. (Nachricht) news (Sg.) eine willkommene Botschaft welcome news Pl. (V. im Sg.) eine freudige Botschaft verkünden / für jemanden haben announce / have good news for s.o.; die Botschaft hör ich wohl (,allein mir fehlt der Glaube) I’ll believe that when I see it!—f POL. embassy* * *die Botschaft(Auslandsvertretung) embassy;(Nachricht) message* * *Bot|schaft ['boːtʃaft]f -, -en1) (= Mitteilung) message; (esp amtlich) communication; (= Neuigkeit) piece of news, news no indef art, no pl; (= Aussage) messagedie Bótschaft in ihren Protestliedern — the message in her protest songs
See:→ froh2) (POL = Vertretung) embassy* * *die1) ((the official residence of) an ambassador and his staff: the American embassy in London.) embassy2) (the instruction or teaching of a moral story, religion, prophet etc: What message is this story trying to give us?) message* * *Bot·schaft1<-, -en>[ˈbo:tʃaft]ffreudige \Botschaft good news, glad tidings old or humhast du schon die freudige \Botschaft gehört? have you heard the good news yet?ich habe eine freudige \Botschaft für dich I've got [some] good [or happy] news for youeine \Botschaft erhalten to receive a message [or a piece of news]jdm eine \Botschaft hinterlassen to leave sb a message [or a message for sb]; (offizielle Nachricht) communicationdie Frohe \Botschaft REL the Gospel2. (ideologische Aussage) messageBot·schaft2<-, -en>[ˈbo:tʃaft]f (Gesandtschaft) embassyeine \Botschaft errichten to create [or establish] an embassy; (Gebäude) embassy [building]* * *die; Botschaft, Botschaften1) messagedie Frohe Botschaft — (das Evangelium) the Gospel
2) (diplomatische Vertretung) embassy* * *Botschaft1 f1. message (an +akk to)eine willkommene Botschaft welcome news pl (v im sg)eine freudige Botschaft verkünden/für jemanden haben announce/have good news for sb;3. fig message;ein Lied mit einer Botschaft a song with a message4.die Frohe Botschaft REL the GospelBotschaft2 f POL embassy* * *die; Botschaft, Botschaften1) messagedie Frohe Botschaft — (das Evangelium) the Gospel
2) (diplomatische Vertretung) embassy* * *f.embassy n.message n. -
12 Botschaftsangehöriger
Botschaftsangehöriger
embassy official;
• Botschaftsgebäude embassy building;
• Botschaftsgelände embassy grounds;
• Botschaftsrat erster Klasse counsellor of embassy (Br.), diplomatic counsellor (Br.). -
13 ambasa|da
f embassy- pracownik ambasady a member of the embassy staff- siedziba ambasady the embassy building- uzyskać wizę w ambasadzie to get a visa at the embassyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ambasa|da
-
14 Botschaftsgebäude
-
15 Botschaft
Bot·schaft1. Bot·schaft <-, -en> [ʼbo:tʃaft] fhast du schon die freudige \Botschaft gehört? have you heard the good news yet?;ich habe eine freudige \Botschaft für dich I've got [some] good [or happy] news for you;eine \Botschaft erhalten to receive a message [or a piece of news];jdm eine \Botschaft hinterlassen to leave sb a message [or a message for sb]; ( offizielle Nachricht) communication;die Frohe \Botschaft rel the Gospel2) ( ideologische Aussage) message2. Bot·schaft <-, -en> [ʼbo:tʃaft] f( Gesandtschaft) embassy;eine \Botschaft errichten to create [or establish] an embassy;( Gebäude) embassy [building] -
16 Botschaftsflüchtling
Bot·schafts·flücht·lingm sb seeking political asylum in an embassy building -
17 Botschaftsgebäude
Botschaftsgebäude
embassy building -
18 saforatxona
obs. (Persian) embassy building or compound -
19 Botschaftsflüchtling
Bot·schafts·flücht·lingm sb seeking political asylum in an embassy buildingDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Botschaftsflüchtling
-
20 sefarethane
"embassy; legation; building housing the residence and office of an ambassador or envoy. "
См. также в других словарях:
Embassy of the Netherlands, Berlin — Embassy of the Netherlands in Berlin The Embassy of the Netherlands in Berlin (Dutch: Nederlandse ambassade te Berlijn, German: Niederländische Botschaft in Deutschland) is the Netherlands s diplomatic mission in Berlin, Germany. The Royal… … Wikipedia
Embassy of Kuwait in Ottawa — is the diplomatic mission of Kuwait to Canada. The new embassy building was opened in 2003. It is located on Sussex Drive across the street from what used to be the home of the Canadian War Museum. The site had been home to a gas station until… … Wikipedia
Embassy of the United States in Berlin — The Embassy of the United States in Berlin maintains diplomatic relations and represents United States interests in dealing with the German government. The U.S. Embassy in Germany has not always been in Berlin. Embassy history 1797–1930The U.S.… … Wikipedia
Embassy of the United States in London — The Embassy of the United States of America to the Court of St James s is situated at the American Embassy London Chancery Building in Grosvenor Square, Westminster, City of Westminster, London. The London embassy is one of the largest United… … Wikipedia
Embassy of the United Kingdom in Berlin — The British embassy in Berlin ( de. Britische Botschaft in Berlin) is the embassy of the United Kingdom in Germany. It is located on 70 71 Wilhelmstraße, near the Hotel Adlon. The current ambassador is Peter Torry KCMG.cite web |… … Wikipedia
Embassy of the United States in Athens — The Embassy of the United States in Athens is the embassy of the United States in Greece, in the capital city of Athens. The embassy is charged with diplomacy and Greece–United States relations. The United States Ambassador to Greece is the head… … Wikipedia
Embassy of Canada in Washington — The Embassy of Canada in Washington, D.C. ( fr. Ambassade du Canada à Washington) is Canada s main diplomatic mission to the United States. The embassy building is located at 501 Pennsylvania Avenue NW in Washington, D.C. between the Capitol and… … Wikipedia
Embassy of the Netherlands in Berlin — The Royal Netherlands Embassy by OMA / Rem Koolhaas in Berlin is the new symbol and showcase for the Netherlands in Germany. History In the wake of the reunification the German government decided to relocate the capital to Berlin ‘Mitte’ (Center) … Wikipedia
Embassy of Israel in London — The Israeli Embassy to the United Kingdom is situated at 2 Palace Green (consular entrance at 15a Old Court Place), in the London Borough of Kensington and Chelsea. It is the only diplomatic building of Israel in the United Kingdom. The building… … Wikipedia
Embassy of the Philippines in Washington — The embassy of the Philippines in Washington, D.C. predates the independence of the Philippines, and is the oldest Philippine legation overseas, though the distinction of the first Philippine embassy proper overseas belongs to the Philippine… … Wikipedia
Embassy of Germany in London — The Embassy of the Federal Republic of Germany to the Court of St. James s is Germany s diplomatic mission to the United Kingdom. The embassy is currently located at 23 Belgrave Square, London SW1X 8PZ, in Belgravia. It occupies three of the… … Wikipedia
